Online slovníky

leap on

Hlavní překlady
Angličtina		Čeština
leap n	(jump)	skok m
	Sarah jumped over the stream with a leap.
	Sarah se skokem dostala na druhou stranu potoka.
leap⇒ vi	(jump)	skočit dok
	Kyle leaped over the fence.
	Kyle skočil přes plot.
leap vi	(attack) (na něco)	vrhnout se dok
	The lion leaped at the antelope.
	Lev se vrhnul na antilopu.
leap [sth]⇒ vtr	(jump over)	přeskočit přes dok + předl
		přeskočit
	The horse leaped the barrier and ran away.
	Kůň přeskočil přes překážku a utekl.

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Další překlady
Angličtina		Čeština
leap n	figurative (career: advancement) (v kariéře)	posun, skok m
	The promotion was a huge leap in David's career.
leap n	figurative (action involving risk)	překlad není dostupný
	The venture represents a bold leap for investors.
leap⇒ vi	(to a conclusion) (závěry, ukvapeně)	činit ned
leap [sth] over [sth] vtr + prep	(cause to jump over)	překlad není dostupný
	The horseman leapt his horse over the gate.

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Frázová slovesa
Angličtina		Čeština
leap out at [sb] vi phrasal + prep	figurative (be obvious) (přeneseně)	bít do očí ned, fráze
	The detective was drinking his tea when suddenly the answer leaped out at him: the butler had done it.

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Složené tvary
Angličtina		Čeština
leap day, Leap Day n	(29th February)	29. února
		vztahující se k přestupnému roku
	People born on a leap day only get a birthday once every four years.
leap of faith n	figurative (act of blind trust)	slepá důvěra příd + ž
	Acceptance of the plan will require a leap of faith.
leap of the imagination, leap of imagination, imaginative leap n	figurative (creative insight)	zapojení představivosti s + ž
		zapojení fantazie s + ž
leap out vi + adv	(jump out, emerge suddenly)	vyskočit dok
		vynořit se dok
	As I was walking through the woods, a deer leaped out, startling me.
leap out from [sth], leap out of [sth] v expr	(jump out, emerge from)	vyskočit z dok + předl
		vynořit se z dok + předl
	The assassin leapt out from his hiding place.
leap up vi + adv	(jump to your feet) (na nohy)	vyskočit dok
	When I saw the young mother leap up, I looked to see why.
leap up vi + adj	(spring, jump)	skákat ned
		vyskakovat ned
leap year n	(year: February has 29 days)	přestupný rok
	Leap year always falls in even years.

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Diskuze na fóru, jejichž název obsahuje výraz "leap on":

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Zobrazit strojový překlad z překladače Google pro 'leap on'.

V jiných jazycích: Španělština | Francouzština | Italština | Portugalština | Rumunština | Němčina | Nizozemština | Švédština | Ruština | Polština | Řečtina | Turečtina | Čínština | Japonština | Korejština | Arabština